3D-Coat development process

I am Andrew Shpagin, the developer of 3D-Coat. This is my personal blog devoted to the development of 3D-Coat. This blog is created to give fast and non-official information about 3D-Coat. I will post there daily news, what I am doing now, what features are under development this moment. It could be really interesting for everyone who is interested in 3D-Coat.

Thursday, May 8, 2008

Translating to many languages

I have interesting idea about translating 3D-Coat to very many languages. I know that many peoples want to help to translate 3DC to native language but it seems too difficult because

1) Too many texts for one man

2) It is not so easy to find where texts are stored

2) There is some xml-file - it is not convenuent to translate

Also, using translation agencies is not effective because they usually don't know CG terminology well.

So we started new web project - you will be able to help to translate even if you have 5 free minutes! There will be web page where you can get string that is not still translated and translate it on native language. There will be small screenshot where this string is used and text. You will be able to type the translated text.


Anonymous said...

Where is the web project translation?

Andrew Shpagin said...

It is idea, implementation is coming in a week or two.